[wp-trac] [WordPress Trac] #52047: Twenty Twenty-One: Remove untranslatable post type names

[WordPress Trac]

#52047: Twenty Twenty-One: Remove untranslatable post type names
----------------------------+---------------------
 Reporter:  SergeyBiryukov  |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)    |      Status:  new
 Priority:  normal          |   Milestone:  5.6.1
Component:  Bundled Theme   |     Version:  5.6
 Severity:  normal          |  Resolution:
 Keywords:  has-patch       |     Focuses:
----------------------------+---------------------

Comment (by aristath):

 >  For example, in Russian, "Post" is feminine and "Product" is masculine,
 so "Next post" and "Next product" would require a different translation
 and there is simply no way to translate Next %s to account for both. We
 also don't use capital letters for multiple words in a row, so "Next Post"
 or "Next Product" is not quite correct, it should be "Next post" or "Next
 product".

 Ah OK, that makes sense now. Thank you for the insights Sergey!

 In that case, I suppose changing it to `Next Posts` would make sense, and
 other post-types can just create their own templates (as they usually do)
 :+1:

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/52047#comment:7>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform