[wp-trac] [WordPress Trac] #37290: Shiny Updates: Different strings for plugins and themes?

[WordPress Trac]

#37290: Shiny Updates: Different strings for plugins and themes?
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  pavelevap     |      Owner:
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N          |    Version:  trunk
 Severity:  normal        |   Keywords:
  Focuses:                |
--------------------------+-----------------------------
 There is only one string "%s installed!" for themes and plugins.

 https://core.trac.wordpress.org/browser/trunk/src/wp-includes/script-
 loader.php?rev=37940#L634

 But for example in Czech, we have to use different declension for themes
 "Twenty Sixteen 1.2 instalována!" and plugins "Hello Dolly 1.0
 instalován!". It is the same example as Post and Page differences (which
 have its own strings). I can try to translate it differently, for example
 "Instalováno: Twenty Sixteen 1.2", but I am not sure about other
 languages.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/37290>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform