[wp-trac] [WordPress Trac] #25086: Combine author and gravatar to translatable string

[WordPress Trac]

#25086: Combine author and gravatar to translatable string
------------------------------+------------------
 Reporter:  pavelevap         |       Owner:
     Type:  defect (bug)      |      Status:  new
 Priority:  normal            |   Milestone:  3.7
Component:  I18N              |     Version:  3.6
 Severity:  normal            |  Resolution:
 Keywords:  has-patch commit  |
------------------------------+------------------

Comment (by SergeyBiryukov):

 Replying to [comment:4 azaozz]:
 > This span is used to [http://core.trac.wordpress.org/browser/trunk/src
 /wp-admin/js/inline-edit-post.js#L309 add that text] with heartbeat. Non-
 essential, but makes it easier/cleaner.

 Thanks, looks like a new patch is needed to take that into account.

 > Not sure what is the exact user case here.

 Some languages use different word order, depending on the logical stress.
 I guess that might be the case here.

--
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/25086#comment:5>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software