[wp-trac] [WordPress Trac] #22724: Context for Random and checkbox position

[WordPress Trac]

#22724: Context for Random and checkbox position
-----------------------------------------------+--------------------
 Reporter:  pavelevap                          |       Owner:
     Type:  defect (bug)                       |      Status:  new
 Priority:  normal                             |   Milestone:  3.5
Component:  I18N                               |     Version:  trunk
 Severity:  normal                             |  Resolution:
 Keywords:  has-patch i18n-change 2nd-opinion  |
-----------------------------------------------+--------------------
Changes (by nacin):

 * keywords:  has-patch i18n-change => has-patch i18n-change 2nd-opinion
 * component:  Media => I18N


Comment:

 The "Random" string was used in the same situation in 3.4 — links widget
 and galleries. Can we get away with releasing 3.5 then splitting this
 string in 3.6? Are you asking because it is imperative to split this
 string in your language, or are you asking because other translators might
 need it?

 Go with the translation for "Random" that makes sense for galleries. The
 Links widget instance is fairly well hidden, and the widget is disabled
 for new installs anyway.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/22724#comment:2>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software