[wp-trac] Re: [WordPress Trac] #9396: Month name declension

[WordPress Trac]

#9396: Month name declension
-----------------------------------+----------------------------------------
 Reporter:  waclawjacek            |        Owner:  nbachiyski
     Type:  enhancement            |       Status:  reopened  
 Priority:  normal                 |    Milestone:  2.8       
Component:  i18n                   |      Version:  2.7.1     
 Severity:  minor                  |   Resolution:            
 Keywords:  has-patch 2nd-opinion  |  
-----------------------------------+----------------------------------------

Comment(by Denis-de-Bernardy):

 > So gettext ignores duplicate occurrences of strings? I mean, let's say
 you allow the translators to translate "January" in one spot and then in
 another, would gettext ignore the latter and just use the translation of
 the former?

 Haven't tried, but... either that, or it would cough an error (string
 defined).

 > Yeah, I just wanted to make a workaround without using plugins, because
 wouldn't it look kind of nasty to have a "Polish locale support etc. etc."
 plugin installed? It just seems to me that the only plugins a user should
 run should supply a site with additional features, not what they have to
 run in order for a WordPress component to work properly.

 Agreed. Which is why I added 2nd-opinion. Maybe a core dev will show up
 and decide we also need a few lines somewhere to allow for this kind of
 localization "plugins" to be automatically loaded and centrally managed.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/9396#comment:13>
WordPress Trac <http://trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software