[wp-meta] [Making WordPress.org] #7132: Automatic translation for exact strings

[Making WordPress.org]

#7132: Automatic translation for exact strings
--------------------------------------+---------------------
 Reporter:  Marc4                     |       Owner:  (none)
     Type:  feature request           |      Status:  new
 Priority:  normal                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:
 Keywords:                            |
--------------------------------------+---------------------

Comment (by Marc4):

 These strings would be the same for all local communities and would be
 defined by global roles. For example, add that list of 10 or 20 strings in
 an area to which only one GTE role has access.

 Once defined, new translations would add the strings defined for that
 local community. Perhaps there could also be a button to force old
 translations, prior to the current one (there should be some kind of delay
 here, because many requests would be executed).

 Another way to do this would be to ask GTE to define these strings, but
 only executed from global roles. This would prevent that, for some strange
 reason, some GTE could change the translation several times, since it is
 assumed that these strings will always have the same translation, so they
 could be defined but not changed, unless the GTE team expressly requests
 it to the global roles with its argumentation.

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/7132#comment:4>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org