[wp-meta] [Making WordPress.org] #7132: Automatic translation for exact strings

[Making WordPress.org]

#7132: Automatic translation for exact strings
--------------------------------------+---------------------
 Reporter:  Marc4                     |       Owner:  (none)
     Type:  feature request           |      Status:  new
 Priority:  normal                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:
 Keywords:                            |
--------------------------------------+---------------------

Comment (by Marc4):

 It doesn't have to be a very large list, it can be just a few chains. The
 power here is in the repetition.

 Translating just one of these strings, such as "https://wordpress.org/"
 would automatically translate more than 70,000 strings globally,
 multiplied by each of the 204 local communities, resulting in 14,280,000
 strings translated in one click. With a probability of error, if I am not
 wrong, of 0%.

 The string "https://wordpress.org/" would translate to whatever would have
 been established by each local community's GTE team,
 "https://ca.wordpress.org/", "https://es.wordpress.org/", etc.

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/7132#comment:3>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org