[wp-meta] [Making WordPress.org] #7111: Checkbox in translation editor panel
Making WordPress.org
noreply at wordpress.org
Wed Jul 5 06:56:16 UTC 2023
#7111: Checkbox in translation editor panel
--------------------------------------+---------------------
Reporter: Marc4 | Owner: (none)
Type: feature request | Status: new
Priority: normal | Milestone:
Component: Translate Site & Plugins | Resolution:
Keywords: |
--------------------------------------+---------------------
Comment (by psmits1567):
Why not just inmediately approve the string if you decide it is OK??
Then if you have walked through, the ones you decided to check are done
you can bulk select and approve the others. Walking through the
translations this way takes more time than read the previews and only go
into the editor if you want to check in depth. I do check 200 to 500
translation suggestions per day by just checking the ones I want to double
check. I am working with OpenAI for in depth checking the suggestions. If
you have a proper prompt, you will get decent translations from OpenAI.
Also DeepL provides a reasonably suugestion.
--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/7111#comment:6>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org
More information about the wp-meta
mailing list