[wp-meta] [Making WordPress.org] #4251: Don't count low/hidden priority strings toward translation percentage

[Making WordPress.org]

#4251: Don't count low/hidden priority strings toward translation percentage
--------------------------------------+---------------------
 Reporter:  Nao                       |       Owner:  (none)
     Type:  enhancement               |      Status:  new
 Priority:  normal                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:
 Keywords:                            |
--------------------------------------+---------------------

Comment (by Luciano Croce):

 Replying to [comment:2 tobifjellner]:
 > And error messages in the code need to be translated, even if the style
 guide of a locale would state that it's ok in some cases to just copy the
 English text.

 @tobifjellner ^^ I am perfectly in accord with you, but in this case I'm
 "part" of this locale ^^ and I have to "follow" that recommendations.

 I do translations in many other languages and this "rule" (on fact) is not
 "followed" by no other locals where I translate.

 In this case, it would be very interesting to create a "common" rule
 according to all other locals.

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/4251#comment:3>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org