[wp-meta] [Making WordPress.org] #1348: Plugin Translation Editors and duplicate statuses for the same string translation

[Making WordPress.org]

#1348: Plugin Translation Editors and duplicate statuses for the same string
translation
---------------------+-------------------------------------
  Reporter:  netweb  |      Owner:
      Type:  defect  |     Status:  new
  Priority:  normal  |  Component:  translate.wordpress.org
Resolution:          |   Keywords:
---------------------+-------------------------------------

Comment (by netweb):

 I think the following would for sure help explain the case above involving
 the "Infinite Scroll" plugin:
 > Via @SergeyBiryukov in
 https://wordpress.slack.com/archives/polyglots/p1446137287000688
 > > "As far as I know, a translation is only propagated to other projects
 if the context is the same, i.e. the translation for `_x( 'Add New',
 'post' )` won't be suggested as a translation for `__( 'Add New' )` or
 `_x( 'Add New', 'user' )`."

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/1348#comment:4>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org