[wp-meta] [Making WordPress.org] #1491: Update "New strings are available for translation" #polyglots Slack announcements to include more data

[Making WordPress.org]

#1491: Update "New strings are available for translation" #polyglots Slack
announcements to include more data
------------------------+-------------------
Reporter:  netweb       |      Owner:
    Type:  defect       |     Status:  new
Priority:  normal       |  Component:  Slack
Keywords:  needs-patch  |
------------------------+-------------------
 Currently in #polyglots on Slack certain GlotPress projects make
 announcments that new strings are available for translation.

 e.g. https://translate.wordpress.org/projects/apps/android was just
 updated with new strings available and the relevant Slack announcement:
 https://wordpress.slack.com/archives/polyglots/p1450684827003231

 {{{
 WordPress Translate BOT [7:00 PM]
 New strings are available for translation:
 ​3 new strings were added to `apps/android/dev`
 }}}

 Currently only the `apps/android/dev` section of announcemeny includes a
 hyperlink to the projects "dev" strings:
 https://translate.wordpress.org/projects/apps/android/dev

 The "release notes" were also updated as part of this projects update, the
 message in Slack should also include a link to the release notes:
 https://translate.wordpress.org/projects/apps/android/release-notes

 {{{
 WordPress Translate BOT [7:00 PM]
 New strings are available for translation:
 ​3 new strings were added to `apps/android/dev` and 1 new string for the
 "Release Notes & Play Store Descriptions"
 }}}

 Included in that message would be the correct hyperlink to "Release Notes
 & Play Store Descriptions"

 The other option is to change the original link to only link "root" level
 of the project `https://translate.wordpress.org/projects/apps/android`
 rather than only a sub-section of the project
 (`https://translate.wordpress.org/projects/apps/android/dev`)

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/1491>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org