[wp-meta] [Making WordPress.org] #1165: Placeholder is not replaced with the appropriate string for meta plugins translation

[Making WordPress.org]

#1165: Placeholder is not replaced with the appropriate string for meta plugins
translation
--------------------------+------------------------------
Reporter:  aaleksanyants  |      Owner:
    Type:  defect         |     Status:  new
Priority:  normal         |  Component:  Plugin Directory
Keywords:                 |
--------------------------+------------------------------
 The string with bug is the following:

 %1$s of %2$s support threads in the last %3$s have been resolved.

 I have translated it to Armenian in the following way:

 Վերջին %3$s կարգավորվել է %2$s-ից %1$s աջակցման հոսք։

 If you open https://hy.wordpress.org/plugins/google-publisher/ and check
 support section in the right column you will see the following:

 Վերջին two months կարգավորվել է 10-ից 0 աջակցման հոսք։

 Another issue with that translation is that is does not contain
 singular/plural versions for stars, even 1 star is displayed as 1 starS

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/1165>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org