[wp-hackers] i18n tools and docs for plugin developers

[kingler]

Interesting, your PHPO tool is enough for most plugins I guess.

But for more complex needs (user access control, multiple po), there are

Pootle (from Sourceforge), http://translate.sourceforge.net/
and entrans (a PHP solution). http://sourceforge.net/projects/entrans

I don't like Pootle too much as I am not familiar with Python and
found it hard to customize.

-Liang

kingler from 72pines

On Fri, May 23, 2008 at 9:24 AM, Andrew Ferguson <andrew at fergcorp.com> wrote:
>  A couple months ago, I created a pretty simple online PO translation
> program:
> http://andrewferguson.net/2008/03/21/phpo-translator-online-po-translator/
>
> It's _very_ simple and straight forward and pretty much does just what I
> need it to do. But if someone wants to take it and run with it, they should.
> I've posted the code at Google Code as GPL'd code:
> http://code.google.com/p/phpo/
>
> -Andrew
>
> On Fri, May 23, 2008 at 10:19 AM, kingler <kingler at 72pines.com> wrote:
>
>> Great job, Nikolay!
>>
>> A central place to translate the plugin would also be nice. Have you
>> guys considered a Web interface to translate the PO files for the
>> plugins?
>>
>> -Liang
>>
>> kingler from 72pines
>>
>> On Fri, May 23, 2008 at 6:06 AM, Nikolay Bachiyski <nb at nikolay.bg> wrote:
>> > Hey all,
>> >
>> > Localization, internationalization and translations have never been
>> > the favourite topic for plugin developers. I know preparing your code
>> > for translation isn't an exciting routine. That's why we offer you
>> > some help to make both your life easier and your international users
>> > happy:
>> >
>> > * Generate your POT file from the admin section of your plugin in the
>> > plugin repository at wordpress.org.
>> >
>> > * Easily add gettext domain to your __ and _e calls from the same place.
>> >
>> > * Read the short arcticle about how to deal with internationalization
>> > and localization as a WordPress developer:
>> > http://codex.wordpress.orgI18n_for_WordPress_Developers
>> >
>> > Happy internationalizing,
>> > Nikolay.
>> > _______________________________________________
>> > wp-hackers mailing list
>> > wp-hackers at lists.automattic.com
>> > http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-hackers
>> >
>> _______________________________________________
>> wp-hackers mailing list
>> wp-hackers at lists.automattic.com
>> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-hackers
>>
> _______________________________________________
> wp-hackers mailing list
> wp-hackers at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-hackers
>