[theme-reviewers] Translating readme.txt

Liane Blanco lianeblanco at gmail.com
Sun Oct 5 18:35:19 UTC 2014


It's not a theme that I am reviewing, it's a theme that I uploaded myself
that is in the queue. I probably should have addressed the question
elsewhere but it would be nice to not waste time including it in future
themes, if what I'm doing is a waste of time.

For example, in the .pot file for Silver, Blue & Gold I have:

#. readme.txt:17
msgid "Features:
msgstr ""

#. readme.txt:19
msgid "Custom backgrounds"
msgstr ""

#. readme.txt:20
msgid "Custom headers"
msgstr ""

#. readme.txt:21
msgid "Custom colors"
msgstr ""

Is this a completely dumb question? Should I slink away in shame? LOL


On Sun, Oct 5, 2014 at 11:16 AM, Ulrich Pogson <grapplerulrich at gmail.com>
wrote:

> @Liane - Please can you show the ticket or specific file?
>
> On 5 October 2014 20:12, Liane Blanco <lianeblanco at gmail.com> wrote:
>
>> To clarify - including the text of the readme.txt file for the theme in
>> the .pot file. Forgive my ignorance; until a couple of months ago I haven't
>> done anything regarding language files or translations.
>>
>> On Sun, Oct 5, 2014 at 11:10 AM, Liane Blanco <lianeblanco at gmail.com>
>> wrote:
>>
>>> I'm still not sure we're talking about the same thing. I mean including
>>> the readme.txt in the .pot file for the theme. Is that what you're talking
>>> about?
>>>
>>> On Sun, Oct 5, 2014 at 9:01 AM, Philip Arthur Moore <
>>> philip at pressbuild.com> wrote:
>>>
>>>> Pull request merged.
>>>>
>>>> Thanks. :)
>>>>
>>>> On Sun, Oct 5, 2014 at 10:39 PM, Ulrich Pogson <
>>>> grapplerulrich at gmail.com> wrote:
>>>> > It is included in _s and so that is why a number of themes have it.
>>>> >
>>>> > https://github.com/Automattic/_s/tree/master/languages
>>>> >
>>>> > I personally would not recommend theme authors to add it but would
>>>> also not
>>>> > recommend them to remove it. Looking at it again I saw that the links
>>>> are
>>>> > not the best and that is why I have created a PR.
>>>> > https://github.com/Automattic/_s/pull/628
>>>> >
>>>> > On 5 October 2014 17:35, Liane Blanco <lianeblanco at gmail.com> wrote:
>>>> >>
>>>> >> OK, then let me ask you this - is there any point in including it,
>>>> if you
>>>> >> wanted to? Is it something that would be useful for the person
>>>> translating
>>>> >> the theme?
>>>> >>
>>>> >> On Sun, Oct 5, 2014 at 6:51 AM, Ulrich Pogson <
>>>> grapplerulrich at gmail.com>
>>>> >> wrote:
>>>> >>>
>>>> >>> @Liane - Do you mean the `languages` folder? If yes, then no it is
>>>> no
>>>> >>> required.
>>>> >>>
>>>> >>> On 5 October 2014 16:37, Liane Blanco <lianeblanco at gmail.com>
>>>> wrote:
>>>> >>>>
>>>> >>>> Should readme.txt be included in the translation files for a theme?
>>>> >>>>
>>>> >>>> Liane
>>>> >>>>
>>>> >>>> --
>>>> >>>> Insert clever phrase here
>>>> >>>>
>>>> >>>> _______________________________________________
>>>> >>>> theme-reviewers mailing list
>>>> >>>> theme-reviewers at lists.wordpress.org
>>>> >>>> http://lists.wordpress.org/mailman/listinfo/theme-reviewers
>>>> >>>>
>>>> >>>
>>>> >>>
>>>> >>> _______________________________________________
>>>> >>> theme-reviewers mailing list
>>>> >>> theme-reviewers at lists.wordpress.org
>>>> >>> http://lists.wordpress.org/mailman/listinfo/theme-reviewers
>>>> >>>
>>>> >>
>>>> >>
>>>> >>
>>>> >> --
>>>> >> Insert clever phrase here
>>>> >>
>>>> >> _______________________________________________
>>>> >> theme-reviewers mailing list
>>>> >> theme-reviewers at lists.wordpress.org
>>>> >> http://lists.wordpress.org/mailman/listinfo/theme-reviewers
>>>> >>
>>>> >
>>>> >
>>>> > _______________________________________________
>>>> > theme-reviewers mailing list
>>>> > theme-reviewers at lists.wordpress.org
>>>> > http://lists.wordpress.org/mailman/listinfo/theme-reviewers
>>>> >
>>>> _______________________________________________
>>>> theme-reviewers mailing list
>>>> theme-reviewers at lists.wordpress.org
>>>> http://lists.wordpress.org/mailman/listinfo/theme-reviewers
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Insert clever phrase here
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Insert clever phrase here
>>
>> _______________________________________________
>> theme-reviewers mailing list
>> theme-reviewers at lists.wordpress.org
>> http://lists.wordpress.org/mailman/listinfo/theme-reviewers
>>
>>
>
> _______________________________________________
> theme-reviewers mailing list
> theme-reviewers at lists.wordpress.org
> http://lists.wordpress.org/mailman/listinfo/theme-reviewers
>
>


-- 
Insert clever phrase here
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.wordpress.org/pipermail/theme-reviewers/attachments/20141005/2b38e449/attachment.html>


More information about the theme-reviewers mailing list