[theme-reviewers] Free Themes Directory and northern-web-coders 2.5.4

[info at design-coding.de]

Hello,

i have a question about my theme and the "Free Themes Directory".

My northern-web-coders 2.5.4 theme is added to the "Free Themes  
Directory". There is a problem with the screenshot and the preview. If  
i update/F5 the page:  
http://wordpress.org/extend/themes/northern-web-coders the screenshot  
change between the old/version 2.1 and the new/version 2.5.4. Also the  
style.css in the preview is the old style of version 2.0.1.

I would be grateful for a tip.

jaman