[wp-trac] [WordPress Trac] #62511: Twenty Twenty-five Theme Translation showing context that doesn't exist in code

[WordPress Trac]

#62511: Twenty Twenty-five Theme Translation showing context that doesn't exist in
code
-----------------------------+-----------------------------
 Reporter:  stephen1204paul  |      Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)     |     Status:  new
 Priority:  normal           |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  General          |    Version:
 Severity:  normal           |   Keywords:
  Focuses:                   |
-----------------------------+-----------------------------
 According to list of translation in the translate.wordpress.org for Twenty
 Twenty-five theme, it shows

 "Type here..." with context "Search input field placeholder text"
 "Type here..." with context "Search input field placeholder text."

 However, looking into the code, both context of the where the string "Type
 here..."
 are with context "Search input field placeholder text."

 Files where this term is used are:
 cta-heading-search.php
 hidden-search.php

 Here is the link to filter with search term to recreate the issue
 https://translate.wordpress.org/projects/wp-
 themes/twentytwentyfive/ms/default/?filters%5Bterm%5D=Type+Here&filters%5Bterm_scope%5D=scope_any&filters%5Bstatus%5D=untranslated&filters%5Buser_login%5D=&filter=Apply+Filters&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc


 [[Image(https://imgur.com/a/TnMwFdU)]]

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/62511>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform