[wp-trac] [WordPress Trac] #61424: Update en.gravatar.com links to gravatar.com

[WordPress Trac]

#61424: Update en.gravatar.com links to gravatar.com
--------------------------------------+---------------------
 Reporter:  peterwilsoncc             |       Owner:  (none)
     Type:  enhancement               |      Status:  new
 Priority:  low                       |   Milestone:  6.7
Component:  General                   |     Version:
 Severity:  normal                    |  Resolution:
 Keywords:  good-first-bug has-patch  |     Focuses:
--------------------------------------+---------------------

Comment (by peterwilsoncc):

 Replying to [comment:4 knutsp]:
 > Suggests the translator comment is extended to reflect that the url can
 be localized using a language specific subdomain, eith an example. With
 en.gravatar.com this was more obvious.
 >
 > After this change the translations become fuzzy, which may lead to
 thinking it's no longer actually translatable/localizable. There are many
 such.

 I agree, extending the translator comment to emphasis the URL is
 translatable is a good idea. The same approach is used for various
 wordpress.org links, for example
 [https://core.trac.wordpress.org/browser/tags/6.5.4/src/wp-
 admin/about.php?marks=443-444#L443 the download URL].

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/61424#comment:5>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform