[wp-trac] [WordPress Trac] #60630: Updates / Plugin Dependencies: Improve localized strings

[WordPress Trac]

#60630: Updates / Plugin Dependencies: Improve localized strings
-----------------------------+-----------------------
 Reporter:  swissspidy       |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)     |      Status:  assigned
 Priority:  normal           |   Milestone:  6.5
Component:  Upgrade/Install  |     Version:  trunk
 Severity:  normal           |  Resolution:
 Keywords:  has-patch        |     Focuses:
-----------------------------+-----------------------

Comment (by swissspidy):

 That „Activate“ string doesn‘t need context though and has happily existed
 without context for years. If anything we‘d change this consistently
 throughout the code base.
 A translator comment is not an adequate replacement for context, as it
 will just result in 1 string with multiple different comments for
 translators.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/60630#comment:4>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform