[wp-trac] [WordPress Trac] #27919: Similar strings for media modal

[WordPress Trac]

#27919: Similar strings for media modal
--------------------------+--------------------------------------
 Reporter:  pavelevap     |       Owner:  joedolson
     Type:  defect (bug)  |      Status:  accepted
 Priority:  normal        |   Milestone:  6.7
Component:  Media         |     Version:  3.9
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:  has-patch     |     Focuses:  administration, ui-copy
--------------------------+--------------------------------------

Comment (by antpb):

 Hello! We had a discussion about this ticket in the Media Meeting and came
 to some recommendations:

 It was discussed that changing "Align" to "Alignment" and "Subtitles" to
 "tracks" allows better clarity.

 For the Cancel buttons, we discussed using "Back" for new playlist/gallery
 creation, since it's not really cancelling anything. I personally think we
 could keep "Cancel edit" for editing existing ones that make sense.

 It was also discussed removing the left arrows from these buttons and
 consolidate the cancel strings where we can.

 One tricky bit: we'll need some logic to differentiate between creating
 new items and editing existing ones to show the right button text.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/27919#comment:18>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform