[wp-trac] [WordPress Trac] #54895: New button in toolbar reads out incorrectly when usingVoiceOver

[WordPress Trac]

#54895: New button in toolbar reads out incorrectly when usingVoiceOver
-----------------------------+-----------------------------
 Reporter:  legendusmaximus  |      Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)     |     Status:  new
 Priority:  normal           |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Toolbar          |    Version:  5.8.3
 Severity:  normal           |   Keywords:  needs-testing
  Focuses:  accessibility    |
-----------------------------+-----------------------------
 When you use VoiceOver on iOS, the link to open the "New" dropdown menu in
 the toolbar is read out as "post new.php".
 Steps to reproduce:
 1. Enable VoiceOver in Settings > Accessibility.
 2. Log in to a fresh install of WordPress as an admin.
 3. Swipe through the top toolbar that appears both on the admin screens
 and when viewing the site.
 4. You will hear the "New" dropdown read out as "Post new.php".
 I have tested this on two iPhones running different versions of iOS. I
 have also tested it on a fresh install of WordPress 5.8.3 with no plugins
 active.
 This issue does not occur when using JAWS on Windows.
 I would appreciate help to test the following configurations (if I test
 any myself I will update the ticket):
 • VoiceOver on an iPad
 • VoiceOver on a Mac (both one of the newer M1 Macs and one of the older
 ones)
 • NVDA on Windows
 • TalkBack on Android
 • Any other configurations you can think of.
 I will test this again on 5.9 once it is released and I will post my
 findings here.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/54895>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform