[wp-trac] [WordPress Trac] #33073: Some strings need "no HTML entities" translator comments

[WordPress Trac]

#33073: Some strings need "no HTML entities" translator comments
-------------------------+---------------------
 Reporter:  xibe         |       Owner:  (none)
     Type:  enhancement  |      Status:  new
 Priority:  normal       |   Milestone:
Component:  I18N         |     Version:
 Severity:  normal       |  Resolution:
 Keywords:  needs-patch  |     Focuses:
-------------------------+---------------------

Comment (by galanos):

 Seconding this. As I’ve learned, HTML entities sometimes must be inserted
 into translated strings. Making translators check the context first—HTML,
 JavaScript, e-mail, tattoo template, or whatnot—inevitably leads to errors
 and is non-inclusive by further raising the threshold of technical
 knowledge required of translators. Thank you!

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/33073#comment:18>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform