[wp-trac] [WordPress Trac] #54110: Translation note requested for a block to avoid mistranslations.

WordPress Trac noreply at wordpress.org
Sat Sep 11 11:41:32 UTC 2021


#54110: Translation note requested for a block to avoid mistranslations.
-------------------------+------------------------------
 Reporter:  NekoJonez    |       Owner:  (none)
     Type:  enhancement  |      Status:  new
 Priority:  normal       |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  Widgets      |     Version:
 Severity:  normal       |  Resolution:
 Keywords:               |     Focuses:  ui
-------------------------+------------------------------

Comment (by knutsp):

 As translator, a big +1 on this. Even English has some confusing
 ambiguities, especially when little or no context, like block as a noun
 and block as a verb. And wouldn't "HTML Block" be more precise?

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/54110#comment:1>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform


More information about the wp-trac mailing list