[wp-trac] [WordPress Trac] #54238: Heterogeneus items in the list all medias

[WordPress Trac]

#54238: Heterogeneus items in the list all medias
-------------------------+-----------------------------
 Reporter:  jdy68        |      Owner:  (none)
     Type:  enhancement  |     Status:  new
 Priority:  normal       |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Media        |    Version:
 Severity:  normal       |   Keywords:  has-screenshots
  Focuses:               |
-------------------------+-----------------------------
 Hey there,

 In the list "All medias items" in the media library - table or grid view,
 not all items are in the plural form. See screenshots "all-medias-list-
 view-grid-media-library.png" and "all-medias-list-view-table-media-
 library.png".
 It would be more homogeneous if all items were in the plural. Three items
 are concerned: Audio, Video and Unattached. This last item isn't concerned
 in english but for example in french the past participle agrees in gender
 and in number, so there should be a plural form as well.
 This error could be fixed by create the list of medias items with plural
 form of terms in the source files.

 The strings (in translate) concerned are these following:
 Audio:
 https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/fr/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=48640&filters%5Btranslation_id%5D=2055161
 Video:
 https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/fr/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=48643&filters%5Btranslation_id%5D=2055164
 Unattached:
 https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/fr/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=142353&filters%5Btranslation_id%5D=88637873

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/54238>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform