[wp-trac] [WordPress Trac] #52347: WordPress 5.7 about page

[WordPress Trac]

#52347: WordPress 5.7 about page
-------------------------------------+----------------------------
 Reporter:  audrasjb                 |       Owner:  francina
     Type:  task (blessed)           |      Status:  reopened
 Priority:  normal                   |   Milestone:  5.7
Component:  Help/About               |     Version:
 Severity:  normal                   |  Resolution:
 Keywords:  i18n-change needs-patch  |     Focuses:  accessibility
-------------------------------------+----------------------------
Changes (by audrasjb):

 * keywords:  i18n-change commit dev-feedback => i18n-change needs-patch


Comment:

 (Speaking as French GTE)
 I also had a hard time to figure out how to translate this "With this new
 version, the editor cleans up the colors…" because I'm not sure the editor
 cleaned up any color…

 in the fr_FR version, I rephrased it into something much like “With this
 new version, WordPress brings you new colors and its editor will help you
 accomplish blablabla”.

 Because I don't think there is any major color change in the editor (there
 is nothing about it in the editor section of the about page). But I know
 there is a lot of color changes in WP-Admin. See this dev note for
 reference: https://make.wordpress.org/core/2021/02/23/standardization-of-
 wp-admin-colors-in-wordpress-5-7/

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/52347#comment:82>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform