[wp-trac] [WordPress Trac] #33295: Login: Remove decoration from translation strings

[WordPress Trac]

#33295: Login: Remove decoration from translation strings
------------------------------------+---------------------
 Reporter:  obenland                |       Owner:  (none)
     Type:  enhancement             |      Status:  new
 Priority:  normal                  |   Milestone:
Component:  Login and Registration  |     Version:  2.5
 Severity:  normal                  |  Resolution:
 Keywords:  has-patch               |     Focuses:  rtl
------------------------------------+---------------------

Comment (by sabernhardt):

 It is a right arrow in two RTL languages, but not all.

 - Right arrow is used in
 [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ar/default/?filters%5Bterm%5D=%26larr%3B+Go+to+%25s
 Arabic]: → الانتقال إلى %s
 - The arrow also points to the right in
 [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/fa/default/?filters%5Bterm%5D=%26larr%3B+Go+to+%25s
 Persian]: → رفتن به %s
 - However, it's still a left arrow in
 [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/fa-
 af/default/?filters%5Bterm%5D=%26larr%3B+Go+to+%25s Persian
 (Afghanistan)]: ← رفتن به %s
 - It's also pointing left for
 [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ur/default/?filters%5Bterm%5D=%26larr%3B+Go+to+%25s
 Urdu]: ← %s پر واپس جائیں
 - No HTML entities are used in
 [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/he/default/?filters%5Bterm%5D=%26larr%3B+Go+to+%25s
 Hebrew]: עבור אל %s

 [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DHxn4OrmbxFTZM2vLWqDcWIxRp72PMlAcDolsakHUas/edit?usp=sharing
 List of 87 translations]

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/33295#comment:4>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform