[wp-trac] [WordPress Trac] #51429: Translation not work in get_the_archive_title after changes with translation in context (_x())

[WordPress Trac]

#51429: Translation not work in get_the_archive_title after changes with
translation in context (_x())
--------------------------+-------------------------
 Reporter:  tomaskavalek  |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)  |      Status:  closed
 Priority:  normal        |   Milestone:
Component:  Themes        |     Version:  5.5
 Severity:  normal        |  Resolution:  worksforme
 Keywords:                |     Focuses:  template
--------------------------+-------------------------

Comment (by SergeyBiryukov):

 Replying to [comment:2 tomaskavalek]:
 > Thanks for your fast reply. I tried lot of steps, but it doesn't work as
 in previous version. I think that problem is in CONTEXT, which is required
 in _x() and msgctxt is not included in translation files of WordPress
 core.

 If you download the
 [https://i18n.trac.wordpress.org/browser/pot/tags/5.5.3/wordpress.pot
 wordpress.pot] file, `msgctxt` is included there:
 {{{
 #. translators: 1: Title prefix. 2: Title.
 #: wp-includes/general-template.php:1728
 msgctxt "archive title"
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 }}}

 There are a lot of other instances of `_x()` in core. As far as I can see,
 this one doesn't seem any different from them.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/51429#comment:3>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform