[wp-trac] [WordPress Trac] #50710: i18n: Add context to theme/plugins translations strings

[WordPress Trac]

#50710: i18n: Add context to theme/plugins translations strings
---------------------------------------+------------------------------
 Reporter:  ramiy                      |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)               |      Status:  new
 Priority:  normal                     |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N                       |     Version:
 Severity:  normal                     |  Resolution:
 Keywords:  has-screenshots has-patch  |     Focuses:  administration
---------------------------------------+------------------------------
Changes (by ramiy):

 * keywords:   => has-screenshots has-patch


Comment:

 WordPress 5.5 added many themes/plugins translation strings. Many strings
 use `_x()` with context. But not all the strings. The attached patch adds
 context to some of those strings (install and update).

 I should add that **in Hebrew language Plugin is a male and Theme is a
 female** ( תוסף מפורסם, תבנית יפה ).

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/50710#comment:1>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform