[wp-trac] [WordPress Trac] #42140: Incorrect use of plural in class-wp-customize-themes-section.php

[WordPress Trac]

#42140: Incorrect use of plural in class-wp-customize-themes-section.php
--------------------------+-------------------------
 Reporter:  tobifjellner  |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  5.4
Component:  Customize     |     Version:  4.9
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:  has-patch     |     Focuses:  javascript
--------------------------+-------------------------
Changes (by dlh):

 * keywords:  needs-patch => has-patch
 * milestone:  Future Release => 5.4


Comment:

 I think this string can now be translated with `wp.i18n._n()`, as can a
 handful of other strings in the Customizer JS with singular and plural
 forms for which various workarounds have been used.
 [attachment:"42140.diff"] contains these updates.

 For backcompat, I opted to leave unchanged the affected strings in PHP
 that have been localized into JS object properties until now. It seemed
 safe to switch `%s theme` string originally in question here to use
 `_n()`, though, for consistency with the JS translation.

 I'm adding this to the 5.4 milestone in the hope that it can be a
 relatively quick improvement!

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/42140#comment:5>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform