[wp-trac] [WordPress Trac] #48716: Improve wording for PHP update warning // Part 2

[WordPress Trac]

#48716: Improve wording for PHP update warning // Part 2
-------------------------+-----------------------------
 Reporter:  grafruessel  |      Owner:  (none)
     Type:  enhancement  |     Status:  new
 Priority:  normal       |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Site Health  |    Version:
 Severity:  normal       |   Keywords:  2nd-opinion
  Focuses:  ui-copy      |
-------------------------+-----------------------------
 reference to ticket:
 https://core.trac.wordpress.org/ticket/47644#comment:22

 Hi there,
 I want to optimise the wording on the following topic.

 Right now we have 4 stages on php version warning:

 Label for up to date;
 Your version of PHP (%s) is up to date
 Your version of PHP (%s) is out of date
 Your version of PHP (%s) should be updated
 Your version of PHP (%s) requires an update

 I totally get that, but in my opinion for 7.2.x saying it's out of date is
 kind of hard and requires more context for non technical users. Is it
 clear for everybody that there is no need to do anything, when it is "out
 of date"? In context with all 4 stages, I think that really would help.

 As discussed on slack
 (https://wordpress.slack.com/archives/CKSU841L7/p1574114869070900) with
 @garrett-eclipse, I suggested to change wording to sth. like and show
 these stages on the description (toggle):

 Your version of PHP (%s) is up to date
 Your version of PHP (%s) is out of date
 Your version of PHP (%s) is out of date and should be updated
 Your version of PHP (%s) is out of date and requires an update

 This is why I opened that ticket.

 Thanks,
 Nikolai

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/48716>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform