[wp-trac] [WordPress Trac] #47235: i18n: "Back to..." vs. "Return to..."

[WordPress Trac]

#47235: i18n: "Back to..." vs. "Return to..."
----------------------------+-----------------------------
 Reporter:  ramiy           |      Owner:  SergeyBiryukov
     Type:  defect (bug)    |     Status:  assigned
 Priority:  normal          |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Administration  |    Version:
 Severity:  normal          |   Keywords:
  Focuses:  administration  |
----------------------------+-----------------------------
 In WordPress dashboard some pages have links at the bottom of the screen
 linking back other screen pages.

 The wording is inconsistent, in some cases the we use "**Back to...**" in
 other cases we use "**Return to...**"

 Check those links:

 *
 [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/he/default/?filters%5Bterm%5D=back+to+&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=original&sort%5Bhow%5D=asc
 WP: Back to...]
 *
 [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/he/default/?filters%5Bterm%5D=return+to&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc
 WP: Return to...]
 *
 [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/he/default/?filters%5Bterm%5D=back+to+&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=original&sort%5Bhow%5D=asc
 Admin: Back to...]
 *
 [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/he/default/?filters%5Bterm%5D=return+to+&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=original&sort%5Bhow%5D=asc
 Admin: Return to...]


 Note: some of those strings has "**←**" char prefix, other use
 "**←**" char, but most don't use any prefix.

 We need to set a standard.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/47235>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform