[wp-trac] [WordPress Trac] #46726: Site health: the site data is gathered twice on non-English locales

[WordPress Trac]

#46726: Site health: the site data is gathered twice on non-English locales
----------------------------+---------------------
 Reporter:  azaozz          |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)    |      Status:  new
 Priority:  normal          |   Milestone:  5.2
Component:  Administration  |     Version:  trunk
 Severity:  normal          |  Resolution:
 Keywords:                  |     Focuses:
----------------------------+---------------------

Comment (by azaozz):

 Seems a simple/easy way to fix this would be to create both arrays at the
 same time: one in `en_US` the other in the user's locale. Then there's no
 need to translate the en_US strings, can be hard-coded.

 Another option would be to gather the data first in a more "readable"
 form, with hard-coded strings/explanations. Then translate that to user
 facing language. What I mean is to have associative arrays where the keys
 would be meaningful enough so they can be used instead of having an extra
 "full-text" en_US version.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/46726#comment:1>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform