[wp-trac] [WordPress Trac] #46916: i18n: Merge similar translation strings (wp-admin/users.php)

WordPress Trac noreply at wordpress.org
Tue Apr 16 00:09:09 UTC 2019

#46916: i18n: Merge similar translation strings (wp-admin/users.php)
 Reporter:  ramiy                      |       Owner:  pento
     Type:  defect (bug)               |      Status:  closed
 Priority:  normal                     |   Milestone:
Component:  Users                      |     Version:
 Severity:  normal                     |  Resolution:  duplicate
 Keywords:  has-screenshots has-patch  |     Focuses:  administration
Changes (by SergeyBiryukov):

 * status:  assigned => closed
 * resolution:   => duplicate
 * milestone:  Awaiting Review =>


 Thanks for the patch! There are two more similar strings:
 User has been added to your site.
 User has been added to your site. <a href="%s">Edit user</a>

 User added.
 User added. <a href="%s">Edit user</a>

 That said, I'd prefer to leave them all as is.

 In Russian, `Edit user` is translated simply as `Edit` in this context, to
 avoid repetition. This would be impossible if the strings are separated.
 The current strings seem simple enough to translate.

 This appears to be a duplicate of #35746.

Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/46916#comment:3>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform

More information about the wp-trac mailing list