[wp-trac] [WordPress Trac] #38332: "Cheating" message insults; needs changing

[WordPress Trac]

#38332: "Cheating" message insults; needs changing
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  ElectricFeet                         |       Owner:  dd32
     Type:  enhancement                          |      Status:  accepted
 Priority:  normal                               |   Milestone:  4.9.4
Component:  General                              |     Version:  2.9
 Severity:  normal                               |  Resolution:
 Keywords:  has-patch commit fixed-major i18n-   |     Focuses:
  change                                         |  administration
-------------------------------------------------+-------------------------

Comment (by johnjamesjacoby):

 Two things I see that could still be done here:

 * Change `don#8417;t` to `do not` because contractions are still a light-
 hearted and softened response to a serious situation, which also helps the
 mission to improve the ease and clarity of our gettext strings
 * There’s a unique “Sorry” string in the JS return value that could match
 the others; I recommend making it match to avoid confusion about why it’s
 unique, and to broaden the footprint of that reusable string for
 translators

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/38332#comment:41>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform