[wp-trac] [WordPress Trac] #40763: Use placeholders in translation strings

[WordPress Trac]

#40763: Use placeholders in translation strings
-------------------------------------+-----------------------------
 Reporter:  ramiy                    |       Owner:  SergeyBiryukov
     Type:  defect (bug)             |      Status:  reviewing
 Priority:  normal                   |   Milestone:  4.9
Component:  I18N                     |     Version:
 Severity:  normal                   |  Resolution:
 Keywords:  has-patch needs-refresh  |     Focuses:  administration
-------------------------------------+-----------------------------
Changes (by johnbillion):

 * keywords:  has-patch => has-patch needs-refresh


Comment:

 I think we should take the opportunity to improve the phrasing of these
 instructions.

 * References to `ctrl+A` should be removed (re-phrase to simply say
 something along the lines of "select all")
 * The use of `we` and `us` is bizarre. Let's re-word the affected
 sentences to remove the need to reference the little people who live
 inside WordPress.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/40763#comment:6>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform