[wp-trac] [WordPress Trac] #38762: Customizer "Hide Controls" Text Too long

[WordPress Trac]

#38762: Customizer "Hide Controls" Text Too long
--------------------------+------------------
 Reporter:  Ipstenu       |       Owner:
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  4.7
Component:  Customize     |     Version:
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:  needs-patch   |     Focuses:  ui
--------------------------+------------------

Comment (by transl8or):

 I understand that the more descriptive strings make sense in this case,
 because it's not just that the Customizer Controls collapse but also the
 Edit Shortcuts are hidden then.

 To opt for only "Hide" as text in languages where the translation of "Hide
 Controls" is too long would be good. I already changed that in my local
 enviroment in the .po and .mo files.

 Maybe we can find a combination of both of that here:
 http://workupload.com/file/E4ajTjH

 If its necessary to shorten the text from "Hide Controls" to "Hide" (e.g.
 in german "Ausblenden") it would be good to have the longer variant for
 Screen Readers as ''title''.

 Is that possible with <button>?

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/38762#comment:3>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform