[wp-trac] [WordPress Trac] #34521: Unifying permission error messages

[WordPress Trac]

#34521: Unifying permission error messages
-------------------------------------+-----------------------------
 Reporter:  ramiy                    |       Owner:  SergeyBiryukov
     Type:  enhancement              |      Status:  reviewing
 Priority:  normal                   |   Milestone:  4.5
Component:  Text Changes             |     Version:
 Severity:  normal                   |  Resolution:
 Keywords:  has-patch needs-refresh  |     Focuses:
-------------------------------------+-----------------------------

Comment (by pavelevap):

 You can check for example following search (Google):

 - `You are not allowed to edit this page.` - current message, many exact
 search results from wordpress.org or SE.

 - `You aren’t allowed to edit this page.` - proposed message,
 nothing relevant found.

 Removing XML-RPC was mentioned probably somewhere in Trac (after adding
 REST API), but I am not sure about it, maybe it was only mentioned idea
 which was later denied.

 What about adding translators comment, that these strings are `wp_die()`
 related? It could be helpfull for translators to know context.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/34521#comment:27>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform