[wp-trac] [WordPress Trac] #36410: Misleading translators comment and bad string

[WordPress Trac]

#36410: Misleading translators comment and bad string
--------------------------+----------------------------
 Reporter:  dimadin       |       Owner:  afercia
     Type:  defect (bug)  |      Status:  reviewing
 Priority:  low           |   Milestone:  4.5
Component:  I18N          |     Version:  trunk
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:  has-patch     |     Focuses:  accessibility
--------------------------+----------------------------
Changes (by ocean90):

 * keywords:   => has-patch
 * owner:   => afercia
 * priority:  normal => low
 * status:  new => reviewing
 * milestone:  Awaiting Review => 4.5


Comment:

 [attachment:36410.4.patch] uses an
 [https://core.trac.wordpress.org/browser/trunk/src/wp-
 admin/includes/update.php?rev=36964&marks=346,355,364,476,485,494#L340
 existing aria label] `View %1$s version %2$s details` and removes the
 screen reader text to restore `View version %s details.`. It was
 previously `View version %1$s details.` but GlotPress will match it a
 fuzzy.


 @afercia Can you please verify [attachment:36410.4.patch]?

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/36410#comment:3>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform