[wp-trac] [WordPress Trac] #34311: The language key in user-functions.php for password hints does not match the equivalent key in the .po file

[WordPress Trac]

#34311: The language key in user-functions.php for password hints does not match
the equivalent key in the .po file
-----------------------------+----------------------
 Reporter:  ultrasimplified  |       Owner:
     Type:  defect (bug)     |      Status:  closed
 Priority:  normal           |   Milestone:
Component:  I18N             |     Version:
 Severity:  normal           |  Resolution:  invalid
 Keywords:                   |     Focuses:
-----------------------------+----------------------
Changes (by ocean90):

 * status:  new => closed
 * version:  trunk =>
 * resolution:   => invalid
 * milestone:  Awaiting Review =>


Comment:

 Hello ultrasimplified, welcome to Trac!

 That's because gettext wraps the strings with double quotes so it has to
 escape any other double quotes.

 {{{
 #: wp-includes/user.php:2416
 msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To
 make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols
 like ! \" ? $ % ^ & )."
 msgstr "Tipp: Das Passwort sollte mindestens zwölf Zeichen lang sein. Für
 ein stärkeres Passwort verwende Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und
 Sonderzeichen wie ! \" ? $ % ^ & )."
 }}}

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/34311#comment:1>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform