[wp-trac] [WordPress Trac] #34753: Remove use of "Toggle" in strings

[WordPress Trac]

#34753: Remove use of "Toggle" in strings
--------------------------+------------------------------
 Reporter:  xibe          |       Owner:
     Type:  enhancement   |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  Text Changes  |     Version:  trunk
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |     Focuses:
--------------------------+------------------------------
Changes (by SergeyBiryukov):

 * component:  General => Text Changes


Old description:

> Hello!
>
> It would be nice to have WordPress stop using "Toggle" in strings in
> multiple places and contexts -- most particularly action buttons and
> helper text.
>
> It's really two possible actions/behaviors, most of the time different
> ones depending on the context/location/result of the previous clic, and
> it's always a pain to translate properly (current way in French replace
> "Toggle" with the French equivalent of "Open/Clode". Not elegant).
>
> I could change the text, sure. But the buttons themselves, not so much.
> They'd need to go from displaying "Toggle" to displaying "Open" or
> "Close" depending on the current status of the target. That'd require
> some JavaScript wizardry.
>
> Hence, this ticket.
>
> Thanks!

New description:

 Hello!

 It would be nice to have WordPress stop using "Toggle" in strings in
 multiple places and contexts -- most particularly action buttons and
 helper text.

 It's really two possible actions/behaviors, most of the time different
 ones depending on the context/location/result of the previous clic, and
 it's always a pain to translate properly (current way in French replace
 "Toggle" with the French equivalent of "Open/Close". Not elegant).

 I could change the text, sure. But the buttons themselves, not so much.
 They'd need to go from displaying "Toggle" to displaying "Open" or "Close"
 depending on the current status of the target. That'd require some
 JavaScript wizardry.

 Hence, this ticket.

 Thanks!

--

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/34753#comment:2>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform