[wp-trac] [WordPress Trac] #34680: Comment List translation no-working

[WordPress Trac]

#34680: Comment List translation no-working
----------------------------+-----------------------------
 Reporter:  hnle            |      Owner:
     Type:  defect (bug)    |     Status:  new
 Priority:  normal          |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N            |    Version:  trunk
 Severity:  normal          |   Keywords:
  Focuses:  administration  |
----------------------------+-----------------------------
 in  #31859 ([34424]), `<span class="count">(%s)</span>` move out from
 translation string. but, this made broken translations.
 because, this string will use in `translate_nooped_plural` as
 `nooped_plural` but this not include  `<span class="count">(%s)</span>` .

 We should replace it after translated.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/34680>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform