[wp-trac] [WordPress Trac] #32467: A bad translation to activate or to deactivate search engines, please change

[WordPress Trac]

#32467: A bad translation to activate or to deactivate search engines, please
change
-------------------------+-----------------------------
 Reporter:  ramonjosegn  |      Owner:
     Type:  enhancement  |     Status:  new
 Priority:  normal       |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  General      |    Version:  4.2.2
 Severity:  normal       |   Keywords:
  Focuses:               |
-------------------------+-----------------------------
 Hello estimated

 In several occasions I have seen that in Wordpress in Spanish the users
 block the search engines because the translation of this option they are
 slightly friendly translation

 I think that he should say something much simpler, a little how


 {{{
 Si activo esta opción, ni Google, ni Bing ni otros motores de búsqueda
 podrán encontrar mi sitio web
 }}}

 Thanks

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/32467>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform