[wp-trac] [WordPress Trac] #31631: Issue with "HTML escaping" in theme customizer

[WordPress Trac]

#31631: Issue with "HTML escaping" in theme customizer
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  tititou36     |      Owner:
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Themes        |    Version:  4.1.1
 Severity:  normal        |   Keywords:
  Focuses:                |
--------------------------+-----------------------------
 Hi,

 there seems to be an issue in the "HTML escaping" in theme customizer.

 Attached a screen-shot of the French twentyfifteen theme, included with WP
 4.1.1
 What is strange to is that "Image d'arrière-plan" seems to be declared
 only once within the fr-FR PO file

 > #: wp-includes/class-wp-customize-control.php:894
 > #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1099
 > msgid "Background Image"
 > msgstr "Image d’arrière-plan"

 but it is displayed correctly on one line and incorrectly on the 2nd one.
 So I assume it is an issue in the customizer (or in the theme itself), but
 not in the French translation.

 Thanks.
 CJ

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/31631>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform