[wp-trac] [WordPress Trac] #10005: Some strings need "no HTML entities" translator comments

[WordPress Trac]

#10005: Some strings need "no HTML entities" translator comments
-------------------------+-------------------------
 Reporter:  xibe         |       Owner:  nbachiyski
     Type:  enhancement  |      Status:  closed
 Priority:  normal       |   Milestone:  3.4
Component:  I18N         |     Version:  2.7.1
 Severity:  minor        |  Resolution:  fixed
 Keywords:               |     Focuses:
-------------------------+-------------------------

Comment (by xibe):

 Hello! It's been a long time :)

 So, I didn't take a close at the email-fix ticket (#13488) listed by
 @chriscct7, but as it turns out now, that ticket only
 [https://core.trac.wordpress.org/changeset/14803 removed the HTML entities
 from the English email strings], whereas I request a context so that
 translators wouldn't add their own entities (namely, in French, we'd have
 a ` ` before any double sign: `?` `;` `!` `:`).

 Should I open another ticket about this?

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/10005#comment:14>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform