[wp-trac] [WordPress Trac] #18132: Misleading message when deleting a user with no sites

[WordPress Trac]

#18132: Misleading message when deleting a user with no sites
----------------------------------------+-----------------------------
 Reporter:  danielbachhuber             |       Owner:
     Type:  enhancement                 |      Status:  new
 Priority:  normal                      |   Milestone:  Future Release
Component:  Users                       |     Version:
 Severity:  trivial                     |  Resolution:
 Keywords:  good-first-bug needs-patch  |     Focuses:  multisite
----------------------------------------+-----------------------------
Changes (by SergeyBiryukov):

 * keywords:  good-first-bug has-patch => good-first-bug needs-patch


Comment:

 A couple of issues with [attachment:18132_refreshed.diff]:

 * We can't have 'user' and 'following users' as separate strings injected
 into other strings. Some languages require the whole string to be
 translated differently in each case.
 * `_n()` is not actually an ideal solution here. In some languages, the
 first form ("the user") can be used for 21, 31, etc., but it doesn't
 necessarily mean it's a singular form (it needs to be translated
 differently when dealing with 1 user vs. 21 users). See
 comment:5:ticket:28502.

 We should just check if `count( $users ) > 1` and display separate strings
 for each case.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/18132#comment:6>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform