[wp-trac] [WordPress Trac] #29824: Correct context for strings on taxonomy screens

[WordPress Trac]

#29824: Correct context for strings on taxonomy screens
--------------------------------------+-----------------------
 Reporter:  SergeyBiryukov            |       Owner:  andg
     Type:  defect (bug)              |      Status:  reopened
 Priority:  normal                    |   Milestone:  4.1
Component:  Taxonomy                  |     Version:
 Severity:  normal                    |  Resolution:
 Keywords:  good-first-bug has-patch  |     Focuses:
--------------------------------------+-----------------------

Comment (by SergeyBiryukov):

 Replying to [comment:5 nacin]:
 > I'd rather leave the context on these existing strings, no? Otherwise
 we're just breaking them for no apparent reason, and we may well need to
 add context back in the future.

 We're actually merging them with the [source:tags/4.0/src/wp-
 admin/includes/class-wp-terms-list-table.php#L129 strings used in the list
 table].

 Unlike "Parent", which can be translated differently for taxonomies and
 post types, "Slug" appears to be a universal term. I'm fine with adding
 the context for it back, but it should be done in the list table as well,
 and the lack of it there was not reported before.

 "Description" does not look like it needs a special context.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/29824#comment:6>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform