[wp-trac] [WordPress Trac] #28199: Improve upgrade translations verbiage

[WordPress Trac]

#28199: Improve upgrade translations verbiage
------------------------------------+--------------------
 Reporter:  netweb                  |       Owner:
     Type:  defect (bug)            |      Status:  new
 Priority:  normal                  |   Milestone:  4.0
Component:  I18N                    |     Version:  3.9.1
 Severity:  normal                  |  Resolution:
 Keywords:  dev-feedback has-patch  |     Focuses:  docs
------------------------------------+--------------------

Comment (by nacin):

 "Some of your translations are out of date." was designed to be simple and
 succinct. Keep in mind that until now, the plugin or theme simply had an
 update notice and the languages got updated with each update. The user
 shouldn't need to know what's going on; it should all "just work". I was
 going for keeping it super simple.

 These proposals are way more complex than we need. I'd suggest, at most,
 something like a "Details" link that expands and reveals the actual
 updates (or installs) to be performed. But we don't want a user to need to
 cherry-pick translations, or avoid updating their translations because of
 one that they don't like. In this case, we probably know better.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/28199#comment:7>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform