[wp-trac] [WordPress Trac] #28199: Imporove upgrade translations verbiage

[WordPress Trac]

#28199: Imporove upgrade translations verbiage
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  netweb        |      Owner:
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N          |    Version:  3.9.1
 Severity:  normal        |   Keywords:
  Focuses:  docs          |
--------------------------+-----------------------------
 When new translations are available for a recently installed plugin the
 current notice displayed is:

 {{{Some of your translations are out of date.}}}

 Technically they are not out of date as they do not yet exist.

 Suggested verbiage change to:
 {{{Some of your translations are out of date or translations are available
 for a recently installed plugin or theme.}}}

 Quite sure this would also be the case for wordpress.org authored themes
 or anything hosted on the WordPress GlotPress at
 http://translate.wordpress.org/projects

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/28199>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform