[wp-trac] [WordPress Trac] #27576: In posts, category and tags some texts are not being converted to current language

[WordPress Trac]

#27576: In posts, category and tags some texts are not being converted to current
language
--------------------------+----------------------
 Reporter:  PurpleMAD     |       Owner:
     Type:  defect (bug)  |      Status:  closed
 Priority:  normal        |   Milestone:
Component:  I18N          |     Version:  3.8.1
 Severity:  normal        |  Resolution:  invalid
 Keywords:                |     Focuses:
--------------------------+----------------------

Comment (by SergeyBiryukov):

 All these strings are translatable in core.

 The issue is in the [http://wordpress.org/plugins/wordpress-language/
 WordPress Language] plugin you're using. Instead of loading language files
 for the latest stable release from
 [http://translate.wordpress.org/projects/wp GlotPress], it loads a list of
 outdated language files from a third-party resource:
 https://plugins.trac.wordpress.org/browser/wordpress-
 language/tags/1.1.1/inc/auto-download-locales.php#L12

 Here's the list of files it has for German:
 http://d2pf4b3z51hfy8.cloudfront.net/3.4.x/de.mo
 http://d2pf4b3z51hfy8.cloudfront.net/dev/de.mo
 http://d2pf4b3z51hfy8.cloudfront.net/3.5.x/de.mo
 http://d2pf4b3z51hfy8.cloudfront.net/3.4.x/admin/network/de.mo
 http://d2pf4b3z51hfy8.cloudfront.net/dev/admin/network/de.mo
 http://d2pf4b3z51hfy8.cloudfront.net/3.5.x/admin/de.mo

 It discards 3.4.x and 3.5.x files, as well as `admin/network`, and only
 loads `dev/de.mo` file (which is outdated too and only contains front-end
 strings).

 I'd suggest using [http://wordpress.org/plugins/wp-native-dashboard/ WP
 Native Dashboard] plugin instead.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/27576#comment:5>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform