[wp-trac] [WordPress Trac] #28567: When a wpview is selected, show the view type in the TinyMCE "path"

[WordPress Trac]

#28567: When a wpview is selected, show the view type in the TinyMCE "path"
--------------------------+-------------------------
 Reporter:  azaozz        |       Owner:
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  4.0
Component:  TinyMCE       |     Version:  3.9
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:  has-patch     |     Focuses:  javascript
--------------------------+-------------------------

Comment (by afercia):

 Replying to [comment:8 azaozz]:
 > Don't think we should be translating the elements in the TinyMCE path.
 It shows the element "type" as used in the HTML. It doesn't make sense to
 translate P, DIV, SPAN, IMG

 just to make it clear, I didn't suggest to translate all the HTML elements
 but just the terms you're adding for the wp views.

 > same for more, nextpage, gallery, etc.

 "gallery" isn't exactly an element type as used in the HTML... same for
 "embedURL" or "embed"

 Additionally, some video views (e.g. the self-hosted videos) will show
 "video" while embedded videos (e.g. vimeo, youtube) will show "embedURL"
 which for most users will be difficult to understand. There are also other
 embed types to consider, e.g. Twitter.
 I'm just suggesting to show terms that users can easily understand,
 possibly in their language.
 Just my 2 cents.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/28567#comment:10>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform