[wp-trac] [WordPress Trac] #27738: Customizer: Make header image strings ready for translation

[WordPress Trac]

#27738: Customizer: Make header image strings ready for translation
--------------------------+-----------------------
 Reporter:  ocean90       |       Owner:  nacin
     Type:  defect (bug)  |      Status:  reopened
 Priority:  normal        |   Milestone:  3.9
Component:  Appearance    |     Version:  trunk
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:  needs-patch   |     Focuses:
--------------------------+-----------------------

Comment (by nacin):

 I came up with this simple version:

  * There was a problem trying to load themes. Can’t communicate with
 WordPress.org.

 Optionally could tack "Please try again." onto the end of that.

 It's based on "'An unexpected error occurred. Something may be wrong with
 WordPress.org or this server’s configuration.  If you continue to
 have problems, please try the <a
 href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>."

 I'm fine with using more of this string... But we can't really mention
 server configuration, as this is all JS. Instead,

  * An unexpected error occurred. Something may be wrong with
 WordPress.org. If you continue to have problems, please try the <a
 href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.

 Doesn't really matter to me.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/27738#comment:7>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform